Ikke nødvendigvis raskt – men du ønsker en realistisk vei videre.Not necessarily fast – but you want a realistic way forward.
For deltakereFor participants
Du skal få være deg selv – også i fellesskapet.You should be able to be yourself – also in community.
Du trenger ikke ha hele planen klar. Vi begynner med å finne ut om dette er en trygg og meningsfull vei for deg – uten press om å prestere eller dele mer enn du vil.You do not need to have the whole plan ready. We begin by finding out whether this is a safe and meaningful path for you – without pressure to perform or share more than you want.
Er dette for meg?Could this be for me?
Kanskje du har mer i deg enn hverdagen får frem akkurat nå.Perhaps there is more in you than daily life is bringing out right now.
Første pilot er tenkt for mennesker med ressurser og kapasitet som har mistet mening, motivasjon, tilhørighet eller arbeidsretning – og som ønsker å prøve noe konkret i en trygg ramme.The first pilot is designed for people with resources and capacity who have lost meaning, motivation, belonging or direction in work – and want to try something concrete within a safe framework.
Du kan være med på å vurdere mål, grenser, tempo og støttebehov.You can help assess goals, boundaries, pace and support needs.
Rytme, bevegelse og små handlinger passer bedre enn enda en lang forklaring.Rhythm, movement and small actions may fit better than another long explanation.
Et trygt «ikke nå» er også et godt resultat.A safe “not now” is also a good outcome. Aktiv alvorlig rus, akutt psykisk risiko eller behov for omfattende klinisk oppfølging krever andre rammer enn første pilot.Active severe substance misuse, acute mental-health risk or a need for extensive clinical support requires a different framework from the first pilot.
VÍA → SER → VIDA
Slik henger deltakerreisen sammen.How the participant journey fits together.
VÍA
Vi snakker om hva du ønsker mer av, hva som kan bli krevende og hvilken støtte du trenger. Resultatet kan være GO, GO med vilkår, utsett eller nei.We discuss what you want more of, what may be difficult and what support you need. The outcome may be GO, GO with conditions, postpone or no.
SER
Du går, hviler, bidrar, ber om hjelp og finner din plass i gruppen. Pause og tilpasning er en del av planen.You walk, rest, contribute, ask for help and find your place in the group. Rest and adaptation are part of the plan.
VIDA
Før Santiago velger du noen få handlinger for de første 72 timene og tiden videre – med en navngitt person som følger opp.Before Santiago you choose a few actions for the first 72 hours and the time ahead – with a named person to follow up.
Hva du kan forventeWhat you can expect
- Ingen krav om personlig deling.No requirement for personal disclosure.
- Du kan være stille, gå alene i perioder og velge hvem du vil snakke med innen dagens trygge ramme.You may be quiet, walk alone for periods and choose who you want to talk to within the day’s safe boundary.
- Pause, kortere etappe, transport eller avbrudd er legitime sikkerhetstiltak – ikke nederlag.Rest, a shorter stage, transport or stopping are legitimate safety measures – not failure.
- Du får tydelig informasjon om dagens plan, kontrollpunkt og hvem som har hvilke roller.You receive clear information about the day’s plan, checkpoints and staff roles.
- Minst to individuelle samtaler planlegges i løpet av et ca. 17-dagers løp.At least two individual conversations are planned during an approximately 17-day programme.
Hva kan Camino gi?What can the Camino offer?
Mennesker går Camino av religiøse, spirituelle, sosiale, fysiske og helt sekulære grunner. For AidMe er den først og fremst en konkret arena for rytme, fellesskap, motstand og mestring. Du trenger ikke være religiøs, og ingen skal fortelle deg hva opplevelsen må bety.People walk the Camino for religious, spiritual, social, physical and entirely secular reasons. For AidMe it is first and foremost a concrete arena for rhythm, community, challenge and mastery. You do not need to be religious, and no one will tell you what the experience must mean.
Egen plass i mengden.Your own space within the whole.
Fellesskap oppstår ofte naturlig.Community often arises naturally.
Målgang kan være stor uten å være et prestasjonskrav.Arrival can be meaningful without becoming a performance demand.
Uforpliktende første stegA first step without commitment
Du trenger ikke formulere hele historien din.You do not need to explain your whole story.
Skriv kort hva du er nysgjerrig på. Neste steg kan være en enkel samtale om hva du ønsker, og om AidMe VIDA i det hele tatt kan være relevant.Tell us briefly what you are curious about. The next step can be a simple conversation about what you want and whether AidMe VIDA may be relevant at all.
Meld interesseRegister interest