VÍA før, SER under og VIDA etter – med navngitte eiere og overgangspunkter.VÍA before, SER during and VIDA after – with named owners and transition points.
For partnereFor partners
Et konkret behov. En ansvarlig pilot.A concrete need. A responsible pilot.
AidMe VIDA skal ikke selges inn som «en Camino-tur». Vi begynner med målgruppen, ønsket endring og ansvarskjeden – og vurderer deretter om et arbeidsrettet og helsefremmende før–under–etter-løp kan være en god pilot.AidMe VIDA should never be sold as “a Camino trip”. We begin with the target group, desired change and chain of responsibility – then assess whether a work-oriented, health-promoting before–during–after programme could be a good pilot.
Hva en partner skal kunne forventeWhat a partner should expect
Mer enn en sterk historie. En tydelig ansvarskjede.More than a powerful story. A clear chain of responsibility.
En første pilot skal være liten nok til å lære, tydelig nok til å evaluere og trygg nok til at også et nei, en pause eller et avbrudd behandles som god kvalitet – ikke som svikt.A first pilot should be small enough to learn from, clear enough to evaluate and safe enough that a no, pause or withdrawal is treated as quality – not failure.
Individuell vurdering, operative roller, transportbackup, avvik og hjemreiseplan.Individual assessment, operational roles, transport backup, incidents and return plan.
Lett måling, pseudonymiserte data og like stor interesse for barrierer som for suksesshistorier.Lightweight measurement, pseudonymised data and equal interest in barriers and success stories.
Tre ting må ikke blandesThree things must not be mixed
Ytelse · Aktivitet · Kjøp må holdes fra hverandre.Benefit · Activity · Purchase must remain distinct.
YtelseBenefit
Deltakerens AAP/KVP mv. handler om livsopphold. Det er ikke betaling til AidMe.The participant’s welfare benefit is income support. It is not payment to AidMe.
AktivitetActivity
Hva som er individuelt forankret i plan/program/aktivitetsplan – før, under og etter.What is individually anchored in a plan/programme/activity plan – before, during and after.
KjøpPurchase
Hvem kjøper metode, gjennomføring, sikkerhet, dokumentasjon og evaluering – og etter hvilket regelverk.Who purchases method, delivery, safety, documentation and evaluation – and under which rules.
1Avklar målgruppe og behovClarify target group and need
2Lukk ansvar, data og sikkerhetClose responsibility, data and safety
3Design en liten, kontrollert pilotDesign a small, controlled pilot
4Mål, lær og beslutt veien videreMeasure, learn and decide what follows
En realistisk første pilotA realistic first pilot
- NAV/norsk partner: målgruppe, VÍA, aktivitetsforankring og VIDA.NAV/Norwegian partner: target group, VÍA, activity anchoring and VIDA.
- Ekstern finansiør: SER-delen.External financier: the SER element.
- AidMe: metode, gjennomføring, sikkerhet, dokumentasjon og evaluering.AidMe: method, delivery, safety, documentation and evaluation.
Første spørsmålThe first question
«Kan dette utvikles som et arbeidsrettet, helsefremmende før–under–etter-løp for en konkret målgruppe – og hvem bør eie neste dialog?»“Can this be developed as a work-oriented, health-promoting before–during–after programme for a concrete target group – and who should own the next conversation?”
Start med behovet. Ikke med en ferdig løsning.Start with the need. Not a finished solution.
En første samtale på 45–60 minutter kan teste målgruppe, partnerrolle, finansieringsspor, VÍA/VIDA-eierskap og hva som må være sant før en pilot kan få grønt lys.A first 45–60 minute conversation can test target group, partner role, funding route, VÍA/VIDA ownership and what must be true before a pilot can receive a green light.
Ta en første samtaleStart a conversation